"Молим те реци Роџерсу, кад ти дође време, дошло је."
"Prosím, řekni Rogersovi, "když musíš jít, tak prostě musíš jít."
Где је кадровско одељење кад ти је потребно?
Kde je osobní oddělení, když je jeden potřebuje?
Волим кад ти је хладно иако је напољу 71Ф.
Miluju tě, protože máš rýmu, když je venku 20 nad nulou.
Волим кад ти треба сат и по да наручиш сендвич.
Miluju tě, protože ti trvá půldruhý hodiny, než si objednáš chlebíček.
Волим кад ти се појави та бора док ме гледаш као да сам ненормалан.
Miluju tě, protože se ti tady dělá vráska, když na mě koukáš jak na cvoka.
Држите ме кад ти мали додју кући.
Darebáci, zdržují mě, až přijdou domů....
Сећаш се кад ти је отказао бубрег, пре пет година?
Pamatuješ si, jak ti před pěti lety vysadily ledviny?
Кад ти је умро тата обећао сам му да ћу се увек залагати за тебе.
Když tvůj otec umíral...... slíbiljsemmu, že tě ochráním.
Кад ти кажем, иди до краја реда. До канцеларије на крају ходника.
Až ti řeknu, bež na konec řady do kanceláře na konci chodby.
Ако се не варам, он ти је пренео нешто од својих моћи, у ноћи кад ти је оставио тај ожиљак.
Pokud se nemýlím, Harry, předal ti něco ze svých schopností, když ti způsobil tu jizvu.
Кад ти женско уђе у кућу, изгубиш сву спонтаност.
Jakmile si je pustíš do domu, všechna přirozenost je v háji. Dělají si, co chtějí.
Ти си као велики, глупи пас који не може да престане да једе... чак и кад ти газда каже да ти је довољно!
Jsi jako velký, hloupý pes, který nemůže přestat žrát! Který žere dál, i když už má dost!
Мрзим да те гледам у очи кад ти делим комплименте!
Nesnáším říkat takové věci tobě přímo do očí. Chceš abych ti lichotila?
Нигде те нисам могао наћи, и сада кад ти дођем с идејом, ставим се на линију, ти ме убијеш са својом негативношћу.
Nikde tě nemůžu sehnat, a teď jsem sám přišel s nápadem. A ty to odstřelíš. Ta tvoje pitomá negativita!
Убудуће, кад ти се нешто каже да урадиш онда то уради, разумеш?
Pro příště, když ti řeknu, že máš něco udělat, tak to uděláš! Jasný?
Кад ти је мајка скочила са балкона, отац ти је спавао?
Když vaše matka skočila z balkonu, váš otec spal?
Да, али немаш њих 2 милиона, које можеш да позовеш кад ти затреба трећи човек.
Stejně si říkám, že nemáš moc na výběr....když je potřeba někoho třetího.
Назови ме кад ти буде свега доста, можда ти чак допустим... да задржиш нешто новца.
Zavolej mi, až toho budeš mít dost. Možná bych ti i mohl nechat trochu těch peněz.
Али мораш ми обећати да ћеш ме пустити кад ти се људи појаве.
Ale musíš mi slíbit, že mě necháš jít, až se objeví tví chlapi.
Једном кад ти циркулација стане, преместићу те у породичну гробницу, и након 50 година можемо да преговарамо.
Jakmile se ti zastaví oběh krve, přenesu tě do rodinné hrobky a tak za 50 let se můžeme pokusit situaci přehodnotit.
Гледај, кад ти се јавим, треба да притиснеш звезда и 40 и аутоматски се активира ГПРС Тако ме можеш пронаћи увек.
Když ti chci zavolat, stačí zmáčknout hvězdu + 40 a automaticky aktivuje GPS, které tě najde kdekoliv satelitem. Pecka, co?
Где је та будала кад ти треба?
A kde je tenhle chlap, když ho člověk potřebuje?!
Тако, кад ти погледаш у свој тотем, знаћеш без сумње да ниси у нечијем сну.
Když uvidíte svůj totem, poznáte, že určitě nejste v něčím snu.
Кад ти се леђа почну ломити, наћи ћеш моју подршку добродошлом.
Až se tvá záda začnou ohýbat, najdou odpočinek na mých ramenou.
Једна ствар је кад ти се омакне.
Malé uklouznutí je jedna věc. Na nějaké velké ani nechci pomyslet.
Па, почело је горити под ногама кад ти је Хејл узео сву земљу.
Váš zisk šel do červených čísel hned jak Hale zkonfiskoval všechny pozemky.
Слушај... знам како је кад ти неко кога волиш недостаје у ово доба године.
Poslyš. Já vím jaké to je, když ti chybí někdo, koho máš rád.
Разговараћемо о музици кад ти се оцене поправе.
O muzice si promluvíme, až si zlepšíš známky.
Гледај ме кад ти се обраћам!
Koukej se na mě, když s tebou mluvím!
Знаш, као кад ти неко каже... да ће све бити у реду, да ти заиста говоре истину.
Však víš, jako když řeknou, že všechno bude v pořádku, že by opravdu říkali pravdu.
Је ли? Мени ће бити драго кад ти и твоји одете.
To já budu rád, až ty a ti tvoji budete pryč.
Зови ме кад ти ово, ок?
Až si to poslechneš, zavolej mi, ano?
Кад ти кажем да уради нешто, само треба да га уради!
Když Ti řeknu, abys něco udělala, tak to udělej.
Кад ти је уговор на првом месту.
Nevím. Asi to, že obchod je pro tebe přednější, než ostatní věci.
Кад ти надзорник буде испуњавао извештај, радо ћу помоћи.
Až s váma kurátor bude psát protokol, budu mu maximálně nápomocnej.
Не, враћаш ми их кад ти више не требају.
Ne, vrať je, až je nebudeš potřebovat.
Од кад ти говорим све само не истина?
Odkdy říkáš něco jiného, než pravdu?
Хоћеш ли бити овако причИјив кад ти ишчупам усну?
Budeš taky tak žvanit, až ti urvu ten zkurvenej ret?
Играли сте игру са полицијом, са Вицториа, са ко зна колико многи други, али верујте ми кад ти кажем, не играм.
Hrála jsi hru s policií, s Victorií a kdo ví, s kým dalším, ale věř mi, když ti říkám, že já ji nehraju. Vím, že jsi Daniela zavraždila.
Кад ти неко понуди оволико новца, онда је дан добар.
Když někdo nabídne takovou peněžní částku, je to fajn den.
Кад ти будеш владала Гвозденим острвима склопи мир, али сад умукни и слушај или ћу створити наследника који хоће.
Až budeš vládnout Železným ostrovům, můžeš si pěstovat mír, jak se ti zachce. Ale teď zavři hubu a poslouchej, nebo si udělám dalšího dědice, který poslouchat bude.
Ако желиш, мо'ш отићи кад ти драго.
Pokud chceš, můžeš sem chodit, jak se ti zlíbí.
Ангажовао сам Јондуа да те покупи кад ти је мајка преминула.
Najal jsem Yondu, aby tě vyzvedl, když tvoje matka umřela.
Прво, кад ти наставници то раде, постоје очигледне добити - а то је да ученици сада могу да уживају у клиповима као моји рођаци.
Zaprvé, zjevnou výhodou tohoto přístupu učitelů je, že studenti si mohou užít ta videa stejným způsobem jako mí bratranci.
1.5714838504791s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Prosím, řekni Rogersovi, "když musíš jít, tak prostě musíš jít." 